99K

Tradutor

Código CBO
261420
Situação no catálogo
Ativa

Quanto ganha

Remuneração mensal em dezembro de 2025, no Brasil, entre os 788 vínculos formais com jornada de 40 a 44 horas.

Mediana

R$ 4.499

25% ganham até
R$ 2.991
25% ganham acima de
R$ 8.110

A mediana divide a ocupação ao meio: metade ganha menos, metade ganha mais. Os dados vêm da RAIS — Relação Anual de Informações Sociais, Ministério do Trabalho e Emprego e cobrem apenas o emprego formal — autônomos, profissionais contratados como pessoa jurídica e trabalho informal ficam de fora. Valores nominais, sem correção monetária.

Por estado

Mesma metodologia, aplicada a cada unidade da federação com vínculos suficientes para publicar. Estados sem número aqui não atingiram o limiar.

UFMedianaVínculos
MGR$ 9.37034
DFR$ 6.92636
SPR$ 6.000308
SCR$ 5.46142
PRR$ 4.60341
APR$ 4.35929
RJR$ 4.02983
RSR$ 3.43538
AMR$ 3.20336
SER$ 3.06021
BAR$ 3.02330

Também conhecida como

Denominações alternativas registradas na Classificação Brasileira de Ocupações.

  • Tradutor de textos eletrônicos
  • Tradutor de textos escritos
  • Tradutor público juramentado

O que faz

Atividades do perfil ocupacional publicado pela Classificação Brasileira de Ocupações, agrupadas como na fonte.

TRADUZIR TEXTOS, DOCUMENTOS E/OU IMAGENS

  • Ler textos e documentos
  • Compreender textos, documentos e/ou imagens
  • Descodificar textos, documentos e/ou imagens
  • Formatar textos e documentos
  • Revisar textos e documentos
  • Cotejar textos e documentos
  • Consultar especialistas
  • Comparar tradução com original
  • Organizar em livros as cópias das traduções
  • Traduzir em juízo e repartições públicas
  • Descrever conteúdo dos textos, documentos e/ou imagens
  • Descrever legibilidade do texto
  • Expedir cópias e certidões
  • Selecionar textos para tradução
  • Trabalhar com textos antigos
  • Aplicar técnicas de tradução
  • Traduzir para legendas
  • Traduzir para dublagem
  • Atender exigências legais da junta comercial

INTERPRETAR DISCURSOS ORAIS, LÍNGUA DE SINAIS E/OU IMAGENS

  • Trabalhar em registros lingüísticos diversos
  • Descodificar novas expressões linguísticas
  • Cunhar novos termos
  • Transcrever gravações em diversas línguas

RESGATAR A LÍNGUA COMO EXPRESSÃO DE UMA CULTURA

  • Comparar línguas
  • Interpretar a obra no seu contexto
  • Descrever o tipo de material do documento e/ou obra
  • Interpretar manuscritos

PESQUISAR

  • Pesquisar fontes
  • Consultar dicionários, outras fontes escritas e orais e meios eletrônicos
  • Explicitar novas terminologias
  • Comparar textos de épocas diferentes
  • Pesquisar etimologias
  • Fazer levantamento bibliográfico
  • Estudar temas específicos da interpretação/tradução

ELABORAR TEXTOS

  • Escrever obras de referência
  • Fazer fichas sobre os textos
  • Fazer resenhas
  • Elaborar fontes lexicológicas e terminológicas
  • Elaborar notas filológicas, ecdóticas e lingüísticas
  • Realizar transliteração de textos

PRESTAR ASSESSORIA A CLIENTES

  • Contatar clientes
  • Captar clientes
  • Avaliar necessidades do cliente
  • Orçar trabalho
  • Definir especificações técnicas
  • Ministrar cursos de formação
  • Divulgar conhecimentos da área
  • Coordenar equipes de trabalho

DEMONSTRAR COMPETÊNCIAS PESSOAIS

  • Manter a excelência da crítica
  • Trabalhar em equipe
  • Demonstrar discrição
  • Demonstrar acuidade auditiva
  • Demonstrar fluência e proficiência
  • Adaptar discurso ao público alvo
  • Trabalhar sob pressão (do tempo)
  • Utilizar técnicas de orientação e mobilidade
  • Demonstrar erudição
  • Demonstrar agilidade de raciocínio
  • Demonstrar neutralidade
  • Demonstrar capacidade de concentração
  • Demonstrar flexibilidade
  • Demonstrar pró-atividade
  • Demonstrar capacidade de improvisar
  • Demonstrar acuidade visual
  • Demonstar capacidade de síntese
  • Demonstar capacidade de leitura oral fluente
  • Demonstar capacidade de observação
  • Demonstar capacidade de locução/narração

Classificação

Posição desta ocupação na estrutura da Classificação Brasileira de Ocupações.

Grande grupo
PROFISSIONAIS DAS CIÊNCIAS E DAS ARTES
Subgrupo principal
COMUNICADORES, ARTISTAS E RELIGIOSOS
Subgrupo
PROFISSIONAIS DA COMUNICAÇÃO E DA INFORMAÇÃO
Família
Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins

Transparência

Fonte: Classificação Brasileira de Ocupações — Ministério do Trabalho e Emprego.

Última atualização dos dados: 02/08/2026.